1 00:00:00,003 --> 00:00:02,597 Criminal Minds'ta daha önce... 2 00:00:02,898 --> 00:00:04,598 Bu yüzleri tanıyan var mı? 3 00:00:04,597 --> 00:00:06,574 Patika katilinin kurbanları. 4 00:00:06,574 --> 00:00:08,331 Virginia'nın yaptığı da bu Gazeteler onu çağırıyor. 5 00:00:08,331 --> 00:00:11,897 Biz ona şu şekilde hitap ediyoruz: "bilinmeyen konu" veya "şüpheli". 6 00:00:15,010 --> 00:00:18,461 Virginia Polis Departmanı'na şunu söyledim: bir beyaz arıyorlar 7 00:00:18,461 --> 00:00:21,413 20'li yaşlarında erkek, sahibi amerikan yapımı bir kamyon, 8 00:00:21,413 --> 00:00:23,407 vasat bir işte çalışıyor. 9 00:00:24,549 --> 00:00:26,485 Onu bulduğunda onlara söyledim. 10 00:00:26,485 --> 00:00:30,124 onu duyduğuna şaşırma Şiddetli bir kekemelikle konuşmak. 11 00:00:30,532 --> 00:00:35,085 Güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 12 00:01:05,732 --> 00:01:06,616 Silah. 13 00:01:07,811 --> 00:01:11,817 Ta... silahı çıkar. 14 00:01:21,800 --> 00:01:25,713 - At şunu. - Belirli bir yön var mı? 15 00:01:33,749 --> 00:01:37,104 Sen kimsin? 16 00:01:38,905 --> 00:01:40,305 sen kimsin? 17 00:01:42,135 --> 00:01:44,167 Sen kimsin?! 18 00:01:45,015 --> 00:01:46,761 FBI. 19 00:01:50,523 --> 00:01:53,642 T--t--t-- 20 00:01:55,243 --> 00:01:58,343 w'ni çıkar... cüzdanın. 21 00:02:14,266 --> 00:02:19,044 Ne... ne... ne biliyorsun... 22 00:02:20,745 --> 00:02:22,345 ne biliyorsun? 23 00:02:23,080 --> 00:02:24,249 Senin hakkında mı? 24 00:02:26,250 --> 00:02:28,250 Veya insanlar hakkında kimi öldürdün? 25 00:02:30,603 --> 00:02:32,228 Senin hakkında çok şey biliyorum. 26 00:02:33,494 --> 00:02:36,252 Bunu nasıl yaptığını biliyorum. 27 00:02:37,112 --> 00:02:38,643 Duramayacağını biliyorum. 28 00:02:41,202 --> 00:02:44,826 Ve hayır diyen bir şey biliyorum biri sana bunu söyleyebildi. 29 00:02:47,659 --> 00:02:50,803 Neden kekelediğini biliyorum. 30 00:02:54,918 --> 00:02:57,824 biraz değil miydin Seni vurabileceğinden mi endişeleniyorsun? 31 00:02:57,824 --> 00:03:00,243 Çok endişelendim. 32 00:03:00,243 --> 00:03:02,530 Peki onu nasıl buldun? 33 00:03:02,530 --> 00:03:04,870 Benzin almak için duruyordum. 34 00:03:04,870 --> 00:03:07,524 O mağazaya girdim, ve bir profilin parçalarını gördüm 35 00:03:07,524 --> 00:03:09,854 Virginia'ya verdiğim Polis Departmanı neredeyse bir yıl önce. 36 00:03:09,854 --> 00:03:13,511 Kamyon bakıma muhtaç, darmadağınık genç adam, şiddetli kekeme. 37 00:03:13,511 --> 00:03:17,751 James Reese bir keresinde şöyle demişti: "Var bir suç mahallindeki bazı ipuçları, 38 00:03:17,751 --> 00:03:19,266 doğası gereği kendilerine borç vermezler 39 00:03:19,266 --> 00:03:21,146 toplanması veya incelenmesi. 40 00:03:21,954 --> 00:03:27,730 Nasıl toplanır aşk mı, öfke mi, nefret mi, korku mu?" 41 00:03:29,980 --> 00:03:31,891 Bunlar öyle şeyler ki aramak için eğitildik. 42 00:03:31,891 --> 00:03:34,387 Yani başka biri bunu yapardı az önce kekeleyen bir adam gördüm, 43 00:03:34,387 --> 00:03:37,195 ama patika katilini gördün. 44 00:03:37,814 --> 00:03:42,528 Sağ. Ama bazen bu adamlar hâlâ aptal şans eseri bulunuyor. 45 00:03:43,428 --> 00:03:45,928 Berkowitz yakalandı park cezası yüzünden. 46 00:03:45,928 --> 00:03:49,264 Onu yakalayan polis dışında senin gibi bir pompalı tüfeğine bakıyordum. 47 00:03:49,264 --> 00:03:53,736 Bu doğru. bu ayrıca durmak için iyi bir zaman. 48 00:03:53,736 --> 00:03:56,354 - Teşekkür ederim efendim. - Teşekkür ederim. 49 00:04:07,008 --> 00:04:11,379 Tamam merak ediyorum. Neden kekeledi? 50 00:04:11,379 --> 00:04:13,486 yoldasın davranışın bir parçası haline gelmek 51 00:04:13,486 --> 00:04:17,046 Analiz ekibi şimdi Elle. Sen söyle bana. 52 00:04:25,709 --> 00:04:28,703 Kontrol etmek. Şah mat 3 hamle. 53 00:04:29,251 --> 00:04:30,341 Ne... 54 00:04:31,005 --> 00:04:32,783 onu yeneceğini biliyorsun öğrenmeye başladığınızda. 55 00:04:32,783 --> 00:04:36,108 - Neyi öğrenmek? - Kalıpların dışında düşünmek. 56 00:04:39,166 --> 00:04:41,499 - Sana bir soru. - Film çekmek. 57 00:04:41,499 --> 00:04:45,164 Patika katili neden kekeledi? 58 00:04:45,164 --> 00:04:47,732 Hadi Elle, hepimiz diye sordu, söylemedi. 59 00:04:47,732 --> 00:04:49,247 Bunu çözmemizi istiyor. 60 00:04:49,247 --> 00:04:51,832 Tamam aşkım. Bir meydan okumaya hazırım. 61 00:04:51,832 --> 00:04:54,578 Güzel, çünkü bunlar sana gidiyor. 62 00:04:54,578 --> 00:04:57,018 Özel ajan Jennifer Jareau, JJ istersen. 63 00:04:57,018 --> 00:04:58,492 - Elle. - Greenway... 64 00:04:58,492 --> 00:05:01,564 en fazla çözülmüş vaka sayısı Seattle'da 3 yıl üst üste, 65 00:05:01,564 --> 00:05:03,302 cinsel suçlu davalarında uzmanlık. 66 00:05:03,847 --> 00:05:04,649 Fena değil. 67 00:05:04,649 --> 00:05:06,018 Ben birim irtibat sorumlusuyum. 68 00:05:06,018 --> 00:05:08,509 Benim uzmanlık alanım düğümleri çözmek bürokratik düğümler 69 00:05:08,509 --> 00:05:11,892 Muhtemelen şu kişiyle konuşacaksın: ben çok. Kapım her zaman açık, 70 00:05:11,892 --> 00:05:13,295 çoğunlukla asla ofisimde olmadığım için, 71 00:05:13,295 --> 00:05:15,862 o yüzden beni cep telefonumdan ara, tamam mı? Konuşacağız. 72 00:05:17,179 --> 00:05:18,234 İzledin mi? 73 00:05:18,234 --> 00:05:19,756 Evet. Herkesin görmesi gerektiğini düşünüyorum. 74 00:05:19,756 --> 00:05:22,436 BAU ekibi benimle buluşur musun? Konferans odası lütfen? 75 00:05:22,436 --> 00:05:23,468 Sana bir şey göstermem gerekiyor. 76 00:05:25,364 --> 00:05:29,446 Bu Phoenix ofisinden, Bradshaw Tempe'deki üniversitede 7 ayda 6 yangın. 77 00:05:29,446 --> 00:05:30,546 Kim kaydetti? 78 00:05:30,546 --> 00:05:32,482 Dijital kameralı bir öğrenci. 79 00:05:32,482 --> 00:05:35,378 Yangını izliyordu yurtlarının karşısındaki bina. 80 00:05:35,378 --> 00:05:38,674 Göreceğiniz diğer kişi onun oda arkadaşı, 20 yaşındaki Matthew Rowland. 81 00:05:40,974 --> 00:05:43,801 Bu çılgınlık. Hey, Mac, al burada. Bunu görmelisin. 82 00:05:43,801 --> 00:05:46,617 Bina yanıyor. Kardeşim, bunu anlıyor musun? 83 00:05:46,617 --> 00:05:47,601 Bu çocuk mu? 84 00:05:47,746 --> 00:05:48,740 Evet, bu o. 85 00:05:48,740 --> 00:05:50,535 Sakin ol dostum. Her zaman var yoğun hafta sırasında yangınlar. 86 00:05:50,535 --> 00:05:52,750 Evet ama bu çok hoş büyük. Bu hangi bina? 87 00:05:52,750 --> 00:05:56,175 Dostum, buraya. Şunu kontrol et. Nedir? 88 00:05:56,175 --> 00:05:58,311 Bilmiyorum ama bu kapının altından geliyor. 89 00:05:58,311 --> 00:06:01,553 Koridorda birisi mi var? Hey, birisi içeri girmeye çalışıyor. 90 00:06:01,553 --> 00:06:02,953 Hey dostum, yapmalısın oradan uzaklaş. 91 00:06:03,453 --> 00:06:05,928 Aman tanrım! Gaz gibi kokuyor. 92 00:06:06,929 --> 00:06:11,429 Tanrım! Tanrı! Aman tanrım! Aman tanrım! 93 00:06:11,528 --> 00:06:16,993 Beni dışarı çıkarın! Aman tanrım! Tanrım! Yardım! 94 00:06:54,925 --> 00:07:00,271 Einstein bir keresinde şöyle demişti: "Hayal gücü bilgiden daha önemlidir. 95 00:07:00,271 --> 00:07:06,039 Bilgi sınırlıdır. Hayal gücü dünyayı kuşatır." 96 00:07:06,039 --> 00:07:08,687 2 yaygın stres etkeni vardır bir seri kundakçı için. 97 00:07:08,687 --> 00:07:10,952 İş kaybı, aşk kaybı. 98 00:07:10,952 --> 00:07:12,191 İlk yangın ne zaman çıktı? 99 00:07:12,191 --> 00:07:15,538 Mart. Ah, bir sonraki geldi mayıs ve üçüncüsü değildi 100 00:07:15,538 --> 00:07:18,066 eylül ayına kadar, ardından 2 hafta daha sonra bir gecede 3 kişi vardı. 101 00:07:18,066 --> 00:07:20,514 Hızlanıyor. Ateşler birbirine daha yakın. 102 00:07:20,514 --> 00:07:22,290 Hey Reid, kundakçılarla ilgili bir istatistik var mı? 103 00:07:22,290 --> 00:07:25,970 Yüzde 82'si 17 ile 27 yaş arasındaki beyaz erkeklerden oluşuyor. 104 00:07:25,970 --> 00:07:29,857 Kadın kundakçıların olasılığı çok daha az. motivasyonları genellikle intikamdır. 105 00:07:29,857 --> 00:07:32,459 Oğlumuz öğrenci gibi görünüyor. 106 00:07:32,459 --> 00:07:34,171 Bu kadar emin olma. 107 00:07:34,955 --> 00:07:37,883 Emsallere çok fazla güveniyorsun beklenmeyene asla izin vermezsin. 108 00:07:38,754 --> 00:07:42,154 Eğer bir tane kurmaktan vazgeçerse 2 hafta içinde 3'e ateş... 109 00:07:42,154 --> 00:07:43,442 hızlı yükseliş. 110 00:07:43,442 --> 00:07:46,953 Bir şeye zarar verme gücünden gitti çok daha tatmin edici bir şey inşa etmek. 111 00:07:47,946 --> 00:07:51,042 Yaşam ve ölüm üzerindeki güç. 112 00:07:51,042 --> 00:07:53,013 İlk kiminle konuşacağız? 113 00:07:53,013 --> 00:07:54,934 Öğrenci Dekanı Ellen Turner. 114 00:08:07,896 --> 00:08:10,514 Rozet yok. tatmin etmek istemiyorum şüphelinin ilgiye ihtiyacı var 115 00:08:10,514 --> 00:08:14,619 aldığını ona bildirerek FBI burada. Resmi görünmemeye çalışın. 116 00:08:15,626 --> 00:08:17,557 Daha az resmi görünmeye çalışın. 117 00:08:19,799 --> 00:08:21,842 Açıkçası buluşmayı tercih ederim farklı koşullar altındasınız. 118 00:08:21,842 --> 00:08:23,698 Ben yangın müfettişi Zhang. 119 00:08:23,698 --> 00:08:26,266 Bu sabah kimya departman birkaç rapor verdi 120 00:08:26,266 --> 00:08:29,394 son derece yüksek şişeler yanıcı kimyasallar eksik. 121 00:08:29,394 --> 00:08:31,458 Tahliyeye hazırım bu kampüs. Teşekkür ederim. 122 00:08:31,458 --> 00:08:33,133 Bu da kendi sorunlarını beraberinde getiriyor. 123 00:08:33,133 --> 00:08:35,076 Kundakçıyı da tahliye edebilirsiniz. 124 00:08:35,076 --> 00:08:37,637 O zaman dava çözümsüz kalır, Kampüs yeniden açıldı 125 00:08:37,637 --> 00:08:39,021 ama yangınlar yeniden başlıyor. 126 00:08:39,021 --> 00:08:40,517 Hotch, Gideon, durun bir saniye. 127 00:08:41,091 --> 00:08:42,540 Bugün kimyasalların kaybolduğunu söylemiştin. 128 00:08:43,024 --> 00:08:45,436 Burada şunu söylüyor: Önceki yangınlar dizel yakıtla çıkarılmıştı 129 00:08:45,436 --> 00:08:47,444 ortadan kaybolan yakıt zemin koruma tesisi. 130 00:08:47,444 --> 00:08:49,445 Bundan ne kadar sonra ortadan kayboldu, yangın mı çıktı? 131 00:08:50,765 --> 00:08:52,351 Bir gün. 132 00:08:55,017 --> 00:08:56,107 Eğer bir kalıba bağlı kalıyorsa... 133 00:08:56,108 --> 00:08:57,908 Bundan sonra kim söyleyecek yangın bugün olmayacak mı? 134 00:09:06,747 --> 00:09:07,854 Kapı kilitliydi. 135 00:09:07,966 --> 00:09:09,754 Matthew Rowland ve oda arkadaşı izledi 136 00:09:09,754 --> 00:09:11,490 kapı tokmağı kilide doğru döndüğünde. 137 00:09:11,490 --> 00:09:12,867 Ancak şüpheli içeri giremedi. 138 00:09:12,867 --> 00:09:15,978 Bu yüzden hızlandırıcıyı döküyor koridordan odaya. 139 00:09:16,987 --> 00:09:18,715 Bu da ateşi göremediği anlamına geliyor. 140 00:09:18,715 --> 00:09:20,963 Ama Matthew Rowland'ın çığlıklarını duyabiliyordu. 141 00:09:20,963 --> 00:09:22,795 Evet ama uzun sürmeyecek. Hızla ayrılırdı. 142 00:09:22,795 --> 00:09:24,974 - Evet, fark edilmemek için. - Mantıklı değil. 143 00:09:24,974 --> 00:09:28,296 Zihinsel bir bozukluk olarak piromani basit bir efsane olabilir 144 00:09:28,292 --> 00:09:31,085 ama geçmişten biliyoruz seri kundakçıların çıkardığı şey 145 00:09:31,082 --> 00:09:33,526 patolojik yangın çıkarmanın verdiği zevk. 146 00:09:33,521 --> 00:09:34,967 Seks ve güç. 147 00:09:34,965 --> 00:09:37,820 Ama bir seri kundakçı bunu yapmaz sadece ateş yak ve uzaklaş. 148 00:09:37,820 --> 00:09:39,460 Bunu deneyimlemesi gerekiyor. 149 00:09:40,188 --> 00:09:43,108 Peki neden ayarladı? izleyemeyeceği bir yangın mı? 150 00:09:44,677 --> 00:09:46,472 Suyu çevirdi yangından hemen önce yola çıktık. 151 00:09:46,472 --> 00:09:51,152 Son 3 tanesi bunlarla belirlendi. 2 cihaz, eşzamanlı ateşleme. 152 00:09:51,152 --> 00:09:53,583 Matthew Rowland'da herhangi bir cihaz kullanılmadı. 153 00:09:53,583 --> 00:09:55,888 Şüpheli bunu manuel olarak mı ayarladı? 154 00:09:56,649 --> 00:09:59,713 Orada olmak istedi çocuğun ölümünün tadını çıkarmak. 155 00:09:59,713 --> 00:10:00,578 Mutlaka değil. 156 00:10:00,578 --> 00:10:02,850 Eğer hedef Matthew Rowland olsaydı... 157 00:10:02,850 --> 00:10:04,293 o zaman neden diğer 2 yangını çıkardınız? 158 00:10:04,293 --> 00:10:06,277 Kundaklamanın nedenleri nispeten basittir. 159 00:10:06,277 --> 00:10:09,276 Vandallık var, suç var Gizleme, siyasi açıklama... 160 00:10:09,276 --> 00:10:11,158 kâr ve intikam. 161 00:10:10,958 --> 00:10:12,697 Matthew Rowland'ın oda arkadaşıyla röportaj yaptık. 162 00:10:12,697 --> 00:10:14,730 Matthew'un çok sevildiğini söyledi. 163 00:10:14,730 --> 00:10:16,933 İntikam için bir neden yok. Peki vandalizm? 164 00:10:16,933 --> 00:10:18,876 Hayır. Yangınlar çok karmaşık. 165 00:10:18,876 --> 00:10:20,847 ve eğer bunu yapmaya çalışıyorsa Siyasi bir açıklama yapmak, 166 00:10:20,847 --> 00:10:22,074 bu konuda çok net konuşmuyor. 167 00:10:22,074 --> 00:10:24,386 Bu durumda temel bir strateji var. 168 00:10:24,386 --> 00:10:27,226 Matthew, itfaiyeciler, yaralı kurbanlar. 169 00:10:27,226 --> 00:10:28,801 Şüpheliye göre onlar insanlar değil. Onlar... 170 00:10:28,802 --> 00:10:29,802 onlar nesnelerdir. 171 00:10:29,803 --> 00:10:32,040 - Daha doğrusu, - Satranç taşları. 172 00:10:33,641 --> 00:10:34,741 Kesinlikle. 173 00:10:40,099 --> 00:10:44,630 Pekala... Yatakhaneyi ateşe vermek istiyorum. 174 00:10:44,630 --> 00:10:46,081 Nereden başlayacaktım? 175 00:10:54,568 --> 00:10:58,682 Bodrumda. üst seviyeler yakıt olacaktır. 176 00:11:00,578 --> 00:11:02,243 O halde neden üçüncü kattan başladım? 177 00:11:04,588 --> 00:11:06,606 Tanrım! 178 00:11:12,245 --> 00:11:14,303 Çünkü bina değildi Ateşe vermek istedim. 179 00:11:15,607 --> 00:11:17,919 Zamanlayıcı yol işaretini ayarlar, 180 00:11:17,919 --> 00:11:22,193 bu daha sonra kimyasalı yakar kutunun içindeki karışım. Basit. 181 00:11:22,889 --> 00:11:25,218 Yine de sadeliğiyle sofistike. 182 00:11:25,218 --> 00:11:27,026 Demek ki titiz bir çalışma var buna inşaat. 183 00:11:27,026 --> 00:11:29,882 Kimyasal hızlandırıcı olabilir kimya öğrencisi demek. 184 00:11:29,882 --> 00:11:32,354 Kimya profesörü anlamına da gelebilir. 185 00:11:32,354 --> 00:11:37,025 Hımm, öğrenci diyorum. sen kendine güven lazım 186 00:11:37,025 --> 00:11:40,554 sınıfın önünde ders vermek 30 üniversiteli çocukla dolu. 187 00:11:40,554 --> 00:11:45,036 Kundakçılar sosyal açıdan yetersizdir. Bu adam randevulara gitmiyor. 188 00:11:45,036 --> 00:11:47,941 Partilere gitmiyor. O yapmaz Grupların önünde kendinizi rahat hissedin. 189 00:11:51,549 --> 00:11:53,928 Ve elbette tam bir psikopat. 190 00:11:53,928 --> 00:11:55,320 Kurs. 191 00:11:56,872 --> 00:11:58,571 - Yardım hattından bir ipucu elde edebileceğimizi mi düşünüyorsun? - Hayır. 192 00:11:58,571 --> 00:12:01,972 Sormamın sakıncası yoksa neden peki numarayı ayarladın mı? 193 00:12:01,972 --> 00:12:04,918 Seri kundakçılar eğleniyor yetkilileri manipüle etmek. 194 00:12:04,918 --> 00:12:06,855 İletişim kurmayı severler, kendilerini açıklarlar. 195 00:12:06,855 --> 00:12:09,271 Duymayı beklemiyorum bir ihbarcı veya tanıktan. 196 00:12:09,271 --> 00:12:11,336 - Ondan haber bekliyorsun. - Evet. 197 00:12:21,740 --> 00:12:23,894 Pekala, ofis saatleri. ben Yapmam gereken kendi ödevim var. 198 00:12:23,894 --> 00:12:26,680 - Teşekkür ederim profesör Wallace. - Sorun değil. 199 00:12:35,106 --> 00:12:36,973 Elimizde izdiham istemiyoruz 200 00:12:36,973 --> 00:12:39,429 çünkü çıkışlar kampüs bloğu çok hızlı. 201 00:12:39,429 --> 00:12:44,644 Artık hazırlık alanlarımız var ve bunu yapmalıyız. Mümkün olan her... ajan Gideon'dan mı yararlanacaksınız? 202 00:13:03,376 --> 00:13:06,579 Ajan Gideon. Ajan Gideon? 203 00:13:12,178 --> 00:13:13,957 Herkes binadan dışarı! Gitmek! 204 00:13:14,408 --> 00:13:15,651 Nedir? 205 00:13:16,091 --> 00:13:19,686 Dikkat! Tamamını temizle bina! Temizle! Şimdi! 206 00:13:37,710 --> 00:13:39,871 Hadi! Bana yardım et! Bana yardım et! 207 00:14:17,143 --> 00:14:19,993 Çekil benden! Bir öğretmen vardı! 208 00:14:19,993 --> 00:14:23,849 Bırak gitsin! O zaten öldü. Bırak gitsin. 209 00:14:34,719 --> 00:14:36,091 Burada izliyor olabilir. 210 00:14:36,876 --> 00:14:39,284 Evet. Fotoğraf çek... olabildiğince çok. 211 00:14:39,284 --> 00:14:40,459 Anladın. 212 00:15:11,607 --> 00:15:13,570 Profesörün adı Wallace mıydı? 213 00:15:13,570 --> 00:15:17,449 Bu korkunç bir kayıp. O o öğretmenlerden biriydi... 214 00:15:17,449 --> 00:15:20,031 Nasıl bir fark yaratacağını biliyordu. 215 00:15:20,919 --> 00:15:25,652 Gideon, polisimiz ve güvenliğimiz var. O binadaki herkesle röportaj yapıyorum. 216 00:15:25,652 --> 00:15:28,199 Ne kadar sürecek Kampüsün tahliyesi bitti mi? 217 00:15:28,199 --> 00:15:30,671 Burası bir kolej 10.000 öğrenci ve öğretim üyesi. 218 00:15:30,681 --> 00:15:32,434 Peki, başka biri daha var tahliye sorunu. 219 00:15:32,434 --> 00:15:34,810 Yani, hızlanabiliriz şüphelinin zaman çizelgesi. 220 00:15:37,381 --> 00:15:39,653 Herkesi bir araya toplayalım. 221 00:15:46,013 --> 00:15:48,399 Dean Turner mı? Merhaba, ben Jeremy. 222 00:15:48,399 --> 00:15:50,553 Araştırma görevlilerinden biriyim fen bölümünde. 223 00:15:51,482 --> 00:15:54,370 Konuşuyorduk ve yardım etmek istiyorduk. 224 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 Yapabileceğin en iyi şey şu an sadece burada kalmak... 225 00:15:56,372 --> 00:15:57,391 bunu nasıl yaptığını biliyoruz. 226 00:16:03,231 --> 00:16:05,879 Bunların hepsini yaşadık gece ve elimizde hiçbir şey yok. 227 00:16:07,847 --> 00:16:09,347 Şu ifadelere bakın. 228 00:16:10,848 --> 00:16:13,748 Korkuya kapıldık, biraz dehşete kapıldık, 229 00:16:13,847 --> 00:16:17,936 hatta biraz panik. Adam nerede iniyor? 230 00:16:17,936 --> 00:16:20,167 Onun hakkında sorulduğunda motivasyonlar, Peter Dinsdale şunları söyledi: 231 00:16:20,167 --> 00:16:23,439 "Ben kendimi ateşe adadım. Ateş benim efendimdir." 232 00:16:25,318 --> 00:16:27,761 Peki oğlumuzun ustası kimdi? 233 00:16:27,761 --> 00:16:30,210 10.000'den fazla öğrenci... 234 00:16:37,633 --> 00:16:40,658 ve insanın ateşe karşı ciddi bir hayranlığı var. 235 00:16:42,445 --> 00:16:45,463 Yangın çıkarma üçte bir cinayet üçlüsünden... 236 00:16:45,463 --> 00:16:49,983 yetişkinliğin erken habercisi ayrıştırıcı suç davranışı. 237 00:16:49,983 --> 00:16:53,351 Çocukluğuna bakarsak muhtemelen üçünü de buluruz. 238 00:16:53,351 --> 00:16:57,167 Yatak ıslatma... ve hayvanlara eziyet. 239 00:16:57,167 --> 00:17:00,727 Babanın yokluğu veya istismarcı olması, karşı cinsle sorun yaşamak, 240 00:17:00,727 --> 00:17:03,785 kronik düşük özgüven-- M.O. dinamik olacaktır. 241 00:17:03,785 --> 00:17:07,766 Gelişiyor, yangın çıkıyor, panik ve korkuyla gelişirler. 242 00:17:07,766 --> 00:17:10,278 Bu sadece standart Bir seri kundakçının profili. 243 00:17:10,278 --> 00:17:12,129 Yüzlerce röportaja dayanmaktadır. 244 00:17:12,129 --> 00:17:13,329 Emsallere dayanarak. 245 00:17:13,329 --> 00:17:16,364 Şüphelinin yapması gereken her şey araştırmalara göre öyle. 246 00:17:17,467 --> 00:17:18,553 Hedefin dışındayız. 247 00:17:18,553 --> 00:17:20,122 2 eksik unsurdan dolayı. 248 00:17:20,122 --> 00:17:23,106 Seks ve güç: 2 güdü bir seri kundakçıyı harekete geçiren şey. 249 00:17:23,106 --> 00:17:25,194 Ve onlar olmadan bir profilimiz olmaz. 250 00:17:37,809 --> 00:17:41,612 Vay! Hey! Üzgünüm. ben seni korkutmak istemedim. 251 00:17:41,612 --> 00:17:43,364 Ben sadece kampüs devriyesiyim. 252 00:17:43,364 --> 00:17:44,327 Kimliğini sormam gerekiyor. 253 00:17:44,906 --> 00:17:47,343 Elbette, elbette. 254 00:17:52,010 --> 00:17:53,417 Sen şu FBI adamlarından birisin. 255 00:17:57,318 --> 00:17:59,318 Profil uzmanı gibi değil mi? 256 00:17:59,417 --> 00:18:01,774 Mesela bir bakış suç mahalli, söyleyebilirsin 257 00:18:01,875 --> 00:18:04,475 Bir katil ne tür bir şampuan kullanıyor? 258 00:18:06,050 --> 00:18:07,123 Şüpheci gibi görünüyorsun. 259 00:18:07,123 --> 00:18:08,970 Belki biraz. 260 00:18:08,970 --> 00:18:11,835 Kız arkadaşın öyle olduğunu düşünüyor ondan ayrılacağım. 261 00:18:13,807 --> 00:18:15,176 Şaka yapıyorsun, değil mi? 262 00:18:15,177 --> 00:18:16,552 Sen kolyeni ayarlamaya devam et. 263 00:18:17,394 --> 00:18:20,380 Bu bana kullanılmadığını söylüyor birini veya başka birini giymek 264 00:18:20,380 --> 00:18:22,684 muhtemelen bunun için aldım sen, yakın zamanda satın aldın, 265 00:18:22,684 --> 00:18:25,701 ve üzerinde Çin sembolü "sonsuza kadar senin" anlamına gelir. 266 00:18:28,881 --> 00:18:31,052 Kendine iyi bak, tamam mı? 267 00:18:38,603 --> 00:18:42,062 Reid. Sen daha onların yaşında olduğuna göre, 268 00:18:42,062 --> 00:18:47,173 neden konuşmayı sen yapmıyorsun? 269 00:18:47,174 --> 00:18:49,737 Öhöm. Merhaba... merhaba, beyler. Benim adım... 270 00:18:49,737 --> 00:18:55,345 Dr. Spencer Reid. ben bir BAU'nun ajanı, 271 00:18:55,345 --> 00:18:57,729 FBI'ın Davranış Analizi Birimi, 272 00:18:57,729 --> 00:19:03,057 buna eskiden denirdi BSU, Davranış Bilimi Birimi, 273 00:19:03,057 --> 00:19:05,169 ama artık değil. BAU olarak değiştirdiler. 274 00:19:05,169 --> 00:19:08,617 Bu NCAVC'nin bir parçası, Ulusal Şiddet İçeren Suç Analizi Merkezi 275 00:19:08,617 --> 00:19:12,836 bu da bunun bir parçası CIRG denilen şey, 276 00:19:12,837 --> 00:19:14,637 Kritik Olay Yanıt Grubu ve... 277 00:19:14,719 --> 00:19:18,119 onun söylemeye çalıştığı şey şu ki Bize nasıl yardım edebileceğinizi bilmek isterim. 278 00:19:23,183 --> 00:19:25,218 Yapabilir miyim lütfen? Teşekkür ederim. 279 00:19:25,434 --> 00:19:27,893 Bunu gördün mü? Yan tarafa bir delik açın, 280 00:19:27,893 --> 00:19:30,477 benzinle doldurun veya iyi ve yanıcı olan ne varsa. 281 00:19:30,477 --> 00:19:33,108 Işığı açın. Bum. 282 00:19:34,701 --> 00:19:36,360 Düşen de buydu, değil mi? 283 00:19:36,360 --> 00:19:37,904 Her şey internette. 284 00:19:39,465 --> 00:19:42,763 Molotofun nasıl yapıldığını bilmek ister misin? kendini ateşe veren kokteyl? 285 00:19:42,763 --> 00:19:48,548 Potasyum, kükürt... ve normal şeker. 286 00:19:48,548 --> 00:19:51,223 Şeker-- şeker, yani... 287 00:19:51,233 --> 00:19:52,820 tam olarak plütonyum değil. 288 00:19:52,820 --> 00:19:53,879 Bu şeyleri her yerden alabilirsin. 289 00:19:53,879 --> 00:19:55,727 Süpermarketten şeker. 290 00:19:57,088 --> 00:19:59,375 Ama olmana gerek yok Bunu bilen bir kimya uzmanı. 291 00:19:59,675 --> 00:20:01,032 Kimya öğrencisi olduğunu mu düşünüyorsun? 292 00:20:01,872 --> 00:20:03,000 Ne düşündüğümü bilmek ister misin? 293 00:20:04,824 --> 00:20:09,394 Bence... bu iyi olurdu yarıyıl tatilinin zamanı geldi. 294 00:20:18,178 --> 00:20:19,406 Devam etmek. 295 00:20:19,406 --> 00:20:21,400 Bunu almak için bir anahtara ihtiyacınız var 22.00'den sonra hareket ediyorum. 296 00:20:21,700 --> 00:20:23,385 Peki hâlâ burada ne yapıyorsun? 297 00:20:23,686 --> 00:20:25,586 Gidemiyorum. Projelerimiz var. 298 00:20:26,576 --> 00:20:28,291 3 cisim problemini çözmenin ne kadar kolay olduğunu biliyor musun? 299 00:20:28,591 --> 00:20:32,158 Karşılıklı yerçekiminin hesaplanması dünya, güneş ve ay arasındaki etkileşim? 300 00:20:32,887 --> 00:20:35,630 herhangi bir fikrin var mı beni kaç kişi aradı 301 00:20:35,630 --> 00:20:39,334 bugün mutlak bir kesinlikle kundakçımızın itfaiyeci olduğunu mu? 302 00:20:39,334 --> 00:20:43,399 Evet, Backdraft'ı gördüm. Seni hemen arayayım. 303 00:20:45,750 --> 00:20:47,706 Bu yardım hattına geldi yaklaşık 5 dakika önce. 304 00:20:49,246 --> 00:20:52,810 FBI ihbar hattına ulaştınız Bradshaw Koleji yangınları için. 305 00:20:55,674 --> 00:20:58,364 "Karen. Bunu Karen için yapıyorum." 306 00:21:02,720 --> 00:21:06,803 "Karen. Bunu Karen için yapıyorum." Tekrar oyna. 307 00:21:06,803 --> 00:21:08,743 Çağrı şuradan geldi: Wallace'ın yanındaki ofis 308 00:21:08,743 --> 00:21:10,734 Yangının başlamasına 5 dakika kala. 309 00:21:11,582 --> 00:21:12,616 Tekrar oyna. 310 00:21:14,265 --> 00:21:18,228 "Karen. Bunu Karen için yapıyorum." Tekrar, daha yüksek sesle. 311 00:21:22,461 --> 00:21:26,260 "Karen. Bunu Karen için yapıyorum." 312 00:21:26,724 --> 00:21:27,743 Nedir? 313 00:21:28,336 --> 00:21:30,367 Emin değilim. Bununla ilgili bir şeyler. 314 00:21:30,367 --> 00:21:31,520 Bu bant temiz mi? 315 00:21:32,239 --> 00:21:34,170 Bunu bazı ses filtrelerinden geçirebilirim. 316 00:21:34,170 --> 00:21:37,077 Bak, olabildiğince yakın olmamız lazım alabildiğiniz gerçek ses, 317 00:21:37,077 --> 00:21:38,737 ve içinde olabilecek herhangi bir şey arka plan. Yapabilir misin? 318 00:21:38,737 --> 00:21:40,858 Tamam, Star'da nasıl olduğunu biliyorsun Kaptan Kirk olduğunda Trek 319 00:21:40,858 --> 00:21:42,963 McCoy'dan bir şey yapmasını ister tamamen imkansız, 320 00:21:42,963 --> 00:21:45,146 ve McCoy "kahretsin Jim, ben mucize yaratan biri değil de doktor mu?" 321 00:21:45,146 --> 00:21:47,155 Hey, ne anlatıyorsun Benden bir mucize beklememeli miyim? 322 00:21:47,155 --> 00:21:49,063 Hayır, doktor olmadığımı söylüyorum. 323 00:21:50,982 --> 00:21:52,750 Bu benim kızım. 324 00:21:56,378 --> 00:22:00,874 Bunların hepsi kadınlar Karen adındaki kampüs. 325 00:22:02,370 --> 00:22:03,706 Bir sürü Karen. Hmm. 326 00:22:12,766 --> 00:22:14,962 Peki ya şüpheli bir kişiyse ayrılan öğrencilerden mi? 327 00:22:14,962 --> 00:22:16,165 Hayır, henüz işi bitmedi. 328 00:22:17,107 --> 00:22:18,569 Hiçbir yere gitmiyor. 329 00:22:21,070 --> 00:22:21,770 Düşünmeye devam et. 330 00:22:21,869 --> 00:22:23,949 Yani, dışarı... kutunun dışında mı? 331 00:22:23,949 --> 00:22:25,544 Morgan'ın durumu da bu her zaman bana söylersin. 332 00:22:25,544 --> 00:22:27,408 Bu yüzden yapabileceğimi söylüyor Seni asla satrançta yenemem. 333 00:22:27,408 --> 00:22:28,946 Muhtemelen haklıdır. 334 00:22:30,409 --> 00:22:33,217 Ama demek istediğim, bu durumda, kutu tam olarak nedir? 335 00:22:33,217 --> 00:22:35,419 Bir seri kundakçının standart profili. 336 00:22:35,530 --> 00:22:38,234 Eğer bildiğin her şey giderse kutuda ne kaldı? 337 00:22:38,234 --> 00:22:40,684 Bilmediğin şey. Bilinmeyen. 338 00:22:40,937 --> 00:22:42,331 Bazen yaratıcı olmanız gerekir. 339 00:22:42,331 --> 00:22:43,788 Bunun tamamen olası olmadığını düşünseniz bile, 340 00:22:43,788 --> 00:22:45,959 bazı şeyleri düşünmelisin başka kimse düşünmedi. 341 00:22:46,175 --> 00:22:49,234 - Kekemelik gibi. - Evet, kesinlikle. 342 00:22:50,237 --> 00:22:53,673 Teşekkür ederim Karen. 343 00:22:55,319 --> 00:22:56,527 Karen 7 numara. 344 00:22:56,527 --> 00:22:58,512 Bilirsin, bir zorunluluk var bunu yapmanın daha hızlı bir yolu olabilir. 345 00:22:59,664 --> 00:23:02,076 Peki değişsek nasıl olur? ilk soru 346 00:23:02,076 --> 00:23:04,236 "yakın zamanda çıktın mı katil bir kundakçı mı?" 347 00:23:04,764 --> 00:23:09,364 Sorulardan bahsetmişken, anladın peki patika katili neden kekeledi? 348 00:23:09,364 --> 00:23:11,422 Hayır. Sen? 349 00:23:12,079 --> 00:23:14,983 Bu utancı biliyorum kekemeliği daha da kötüleştirir, 350 00:23:14,983 --> 00:23:17,159 ve sen ne zaman telaşlandım, daha zor 351 00:23:17,159 --> 00:23:19,678 artikülasyonu kontrol etmek yüzün kas yapısı. 352 00:23:19,678 --> 00:23:21,983 Reid gibi konuşuyorsun. 353 00:23:21,983 --> 00:23:24,199 Sadece bunu söylemedin. 354 00:23:24,199 --> 00:23:26,565 Belli ki birisi ödevlerini yapıyorlardı. 355 00:23:26,565 --> 00:23:29,446 Kekemeliğe neyin sebep olduğu hakkında hâlâ hiçbir fikrim yok. 356 00:23:30,319 --> 00:23:32,865 Karen. 8 numara. 357 00:24:03,228 --> 00:24:06,206 Selam. Seni yine korkutmadım değil mi? 358 00:24:06,206 --> 00:24:08,925 Üzgünüm. Bu bir tanesi devriyemdeki binalar. 359 00:24:10,003 --> 00:24:11,461 Sadece tahtaya bakıyorum. 360 00:24:12,061 --> 00:24:13,501 3 cisim problemi. 361 00:24:15,602 --> 00:24:16,902 Ne anlama geldiğini biliyor musun? 362 00:24:16,901 --> 00:24:18,464 Hayır. Hiçbir fikrim yok. 363 00:24:18,464 --> 00:24:21,642 Bu fizik. Bu aşağıdakilerden biri büyük matematik gizemleri. 364 00:24:23,483 --> 00:24:26,963 Ondan ayrıldın. Artık kolye yok. 365 00:24:27,454 --> 00:24:30,134 Evet, başka biriyle çıkmak istiyorum. 366 00:24:30,906 --> 00:24:33,430 - Onun adı ne? - Brian. 367 00:24:34,933 --> 00:24:38,393 Ah. Peki, bu... 368 00:24:39,194 --> 00:24:40,494 bu oldukça iyi bir neden. 369 00:24:41,593 --> 00:24:42,927 Tamamını aldı mı? 370 00:24:42,927 --> 00:24:43,669 Evet. 371 00:24:44,470 --> 00:24:47,270 Evet, bana söylemekten başka eşcinselliğin günah olduğunu, 372 00:24:47,269 --> 00:24:50,092 ve ben de yapacağım Allah'ın gazabına uğramak. 373 00:24:53,492 --> 00:24:55,500 Tanrının gazabı. 374 00:25:02,792 --> 00:25:05,346 Tamam muhteşem, koydum her seste bu şey 375 00:25:05,346 --> 00:25:07,402 filtrem var. sadece bir tane var sana kesin olarak söyleyebileceğim şey. 376 00:25:07,402 --> 00:25:10,482 Bu adam "Karen" demiyor. Daha çok "Ka-rown"a benziyor. 377 00:25:10,482 --> 00:25:11,955 Garcia, Ka-rown da ne böyle? 378 00:25:11,955 --> 00:25:15,019 Eğer çözersem kazanç sağlar mı? tutkulu bir sevişme gecesi mi geçireceğim? 379 00:25:16,111 --> 00:25:17,665 Kesinlikle, tatlılık... Reid'le. 380 00:25:18,665 --> 00:25:20,484 Hoşçakal. Merhaba Reid. 381 00:25:20,785 --> 00:25:22,185 Garcia onun "Karen" olmadığını söylüyor. 382 00:25:22,484 --> 00:25:23,892 - Aslında daha çok şuna benzer bir şey... - Charown. 383 00:25:24,192 --> 00:25:25,271 -Charrown mu? - Charown. 384 00:25:25,272 --> 00:25:26,672 - "Bunu Charown yüzünden yapıyorum." - Bu İbranice. 385 00:25:26,771 --> 00:25:27,942 - Bu Tanrı'nın öfkeyle söylediği bir söz. - Evet. 386 00:25:28,970 --> 00:25:30,818 Sebebi artık dini mi? 387 00:25:30,818 --> 00:25:33,754 Pek çok durumda biliyorsun Dinlerde tanrı ateşle ilişkilidir. 388 00:25:33,754 --> 00:25:37,973 Brahman Hinduizm'de ateştir ve Yahudiler Tanrı'yı bir ateş sütunu olarak görüyorlar. 389 00:25:37,973 --> 00:25:40,084 ve Hıristiyanlar ibadet ediyor Tanrı, yakıcı bir ateş gibidir. 390 00:25:40,084 --> 00:25:41,683 Tamam, o zaman ilahiyat bölümü mezunu arıyoruz. 391 00:25:41,683 --> 00:25:43,637 Belki cezalandırıyor günahlarından dolayı diğer öğrenciler. 392 00:25:43,637 --> 00:25:44,487 Bunu istemiyorum. 393 00:25:44,487 --> 00:25:46,727 En çok ne var? kampüste günahkar bir yer mi? 394 00:25:46,727 --> 00:25:48,640 Haydi Elle. ben içerideyken üniversite her yerdeydi. 395 00:25:48,640 --> 00:25:49,803 Kardeşlik mi? 396 00:25:49,803 --> 00:25:50,971 Kampüs barı mı? 397 00:25:50,971 --> 00:25:53,540 Hayır, çünkü bu tutarlı değil Önceki hedeflerle. 398 00:25:53,540 --> 00:25:55,597 Ateşle vaftiz fikrine ne dersiniz? 399 00:25:55,597 --> 00:25:57,851 Hepimizin öyle olması gerekmiyor mu? Vahiylerde ateşle imtihan mı edildin? 400 00:25:57,851 --> 00:26:01,038 Bak, bu iyi, bu iyi, ama haydi lütfen hemen sonuca varmayın. 401 00:26:01,038 --> 00:26:03,910 Din bunun bir parçası olabilir ama mutlaka birincil zorunluluk değildir. 402 00:26:03,910 --> 00:26:05,882 Gideon, hemen sonuca var. hemen sonuçlara varın. 403 00:26:05,882 --> 00:26:07,498 Kimin umurunda? Zamanımız tükeniyor. 404 00:26:08,117 --> 00:26:09,684 Zorunluluk. 405 00:26:11,015 --> 00:26:14,114 Bu çılgınlık. Hey, Mac, al burada. Bunu görmelisin. 406 00:26:14,114 --> 00:26:16,787 Bina yanıyor. Kardeşim, bunu anlıyor musun? 407 00:26:17,475 --> 00:26:19,781 Yolumdan çekil! Biz kampüs güvenliğini aramalı 408 00:26:19,781 --> 00:26:21,543 Sakin ol dostum. Her zaman var yoğun hafta sırasında yangınlar. 409 00:26:21,543 --> 00:26:23,499 Evet ama bu çok hoş büyük. Bu hangi bina? 410 00:26:23,675 --> 00:26:26,223 Dostum, buraya. Şunu kontrol et. Nedir? 411 00:26:26,223 --> 00:26:28,383 Bilmiyorum ama bu kapının altından geliyor. 412 00:26:28,383 --> 00:26:31,541 Koridorda birisi mi var? Hey, birisi içeri girmeye çalışıyor. 413 00:26:31,541 --> 00:26:33,302 Hey dostum, oradan uzaklaşmalısın. 414 00:26:33,302 --> 00:26:35,003 Aman tanrım. Gaz gibi kokuyor. 415 00:26:36,282 --> 00:26:40,011 Yardım! Aman tanrım! Aman tanrım! 416 00:26:42,912 --> 00:26:43,912 Dur dostum! 417 00:27:03,212 --> 00:27:04,912 Kutunun dışında. 418 00:27:14,971 --> 00:27:18,280 Düşünmeye devam et. Satranç gibi. 419 00:27:18,315 --> 00:27:21,271 Hemen sonrasına bakmayın hareket et. 3 hamle ilerisine bakmaya çalışın. 420 00:27:29,176 --> 00:27:31,154 Bu çılgınlık. Hey, Mac, buraya gel. 421 00:27:31,154 --> 00:27:32,739 Binanın yandığını görmelisin. 422 00:27:32,739 --> 00:27:35,877 Kardeşim, bunu anlıyor musun? Yolumdan çekil! 423 00:27:35,877 --> 00:27:37,924 - Kampüs güvenliğini aramalı. - Sakin ol dostum. 424 00:27:38,025 --> 00:27:39,125 Yoğun haftalarda her zaman yangın çıkar. 425 00:27:39,224 --> 00:27:41,275 Evet ama bu çok hoş büyük. Bu hangi bina? 426 00:27:41,275 --> 00:27:44,645 Dostum, buraya. Şunu kontrol et. Nedir? 427 00:27:46,110 --> 00:27:49,818 Dostum, buraya. Şunu kontrol et. Nedir? 428 00:27:49,853 --> 00:27:51,249 Yoğun haftalarda her zaman yangın çıkar. 429 00:27:53,776 --> 00:27:57,584 Evet ama bu oldukça büyük. Dostum, buraya. Şunu kontrol et. 430 00:28:14,785 --> 00:28:16,297 3 kez. 431 00:28:49,778 --> 00:28:53,553 "Profesör Wallace. Salı, 3:00." 432 00:28:55,085 --> 00:28:56,512 Profillerin neden hiç uymadığını biliyorum. 433 00:28:56,512 --> 00:28:59,337 Morgan'a söylemekte haklıydın emsallere güvenmemek. 434 00:28:59,337 --> 00:29:01,927 Şu ana kadar çıkan yangınlar tamamen görev odaklı. 435 00:29:01,927 --> 00:29:04,407 Yani bunlar ayarlandıktan sonra şüphelinin işi bitti mi? 436 00:29:04,407 --> 00:29:07,479 Kesinlikle. Şüpheli değil klasik bir seri kundakçı. 437 00:29:07,479 --> 00:29:10,423 O ateşi kullanan biri çünkü tamamen farklı bir bozukluk. 438 00:29:10,423 --> 00:29:13,688 - Hangisi? - OKB'nin aşırı bir tezahürü, 439 00:29:13,688 --> 00:29:15,480 obsesif kompulsif bozukluk. 440 00:29:15,581 --> 00:29:17,381 Her şeyi 3'te yapıyor, 441 00:29:17,480 --> 00:29:20,822 ve eğer haklıysam, tekrar öldürmek zorunda kalacak. 442 00:29:25,166 --> 00:29:27,672 OKB'nin titizlik adı verilen bir türü var. 443 00:29:27,672 --> 00:29:29,357 Dini takıntı ve zorlama. 444 00:29:29,357 --> 00:29:31,653 Günah işlemeye yönelik takıntılı bir korku, 445 00:29:31,653 --> 00:29:34,149 bu çok şey yaratıyor mecbur olduğu endişesi 446 00:29:34,149 --> 00:29:35,527 bu kaygıyı hafifletecek bir şeyler yapmak. 447 00:29:35,527 --> 00:29:36,800 Yangın çıkarmak gibi. 448 00:29:37,704 --> 00:29:39,298 Davranışsal kanıtlar nerede? 449 00:29:39,298 --> 00:29:40,601 Tam burada. 450 00:29:40,902 --> 00:29:42,802 Elbette. Üç yangının olduğu geceyi hatırlıyor musun? 451 00:29:42,901 --> 00:29:46,372 Kapı tokmağını gördük kilide karşı dönüyor. 452 00:29:48,241 --> 00:29:52,537 Ama içeri girmeye çalışmıyor. Kapı tokmağını 3 kere çevirmek zorunda kaldım. 453 00:29:52,537 --> 00:29:54,353 Peki ya yangınlar? 454 00:29:54,754 --> 00:29:56,754 İlki tek başına çıkan yangınlardı. 455 00:29:57,253 --> 00:30:00,661 Şüpheli OKB olsaydı, yapmamalıydı hepsi 3'lü müydü? 456 00:30:00,661 --> 00:30:03,373 3'lü sıradaydılar. 3'lü üçlü. 457 00:30:03,773 --> 00:30:06,120 İlk yangın 3 Mart'ta meydana geldi. 458 00:30:06,120 --> 00:30:08,770 Öğleden sonra 3:00, üçüncü gün, üçüncü ay. 459 00:30:08,770 --> 00:30:12,794 3'ün yakınsaması bu yoğun kaygıya neden olur. 460 00:30:12,794 --> 00:30:16,066 Obsesif kompulsifler durumu kolaylaştırır zorlamayı gerçekleştirerek kaygı. 461 00:30:16,066 --> 00:30:19,017 Peki ya diğeri yangın mı? Profesör Wallace mı? 462 00:30:19,017 --> 00:30:21,418 Ofis numarası 3. 463 00:30:22,081 --> 00:30:24,789 Daha fazla kalıp olup olmadığını kontrol ettim 3'ler. Onun dersi salı günleriydi. 464 00:30:24,789 --> 00:30:25,968 Haftanın üçüncü günü. 465 00:30:25,968 --> 00:30:28,120 Matthew Rowland o sınıftaydı. 466 00:30:28,120 --> 00:30:29,671 Bu onun günün üçüncü dersiydi. 467 00:30:29,671 --> 00:30:32,465 Her birine bakarsak ateşler içinde bir sürü desen buluruz 468 00:30:32,465 --> 00:30:34,496 3'lerle ilgisi var çünkü zihinlerimiz bu konuda inanılmaz derecede yeteneklidir 469 00:30:34,496 --> 00:30:38,617 desenler arıyoruz. Ama Şüpheli, bu düzen gerçekleştiğinde, 470 00:30:38,617 --> 00:30:40,266 bam... o yangın çıkarır. 471 00:30:40,266 --> 00:30:41,885 Ama eğer hedef her zaman insanlar olsaydı, 472 00:30:41,886 --> 00:30:44,086 neden kimse ölmedi ilk birkaç yangında? 473 00:30:44,185 --> 00:30:45,685 Başarısızlardı. 474 00:30:45,986 --> 00:30:47,986 Ta ki Matthew Rowland'a kadar. 475 00:30:52,225 --> 00:30:53,234 Nedir? 476 00:30:54,002 --> 00:30:55,842 Sanırım kim olabileceğini biliyorum. 477 00:30:55,943 --> 00:30:58,043 Ve bu bir erkek değil. Bu bir kadın. 478 00:30:59,934 --> 00:31:02,158 Clara Hayes. 479 00:31:02,959 --> 00:31:04,459 Bir kimya öğrencisi. 480 00:31:04,570 --> 00:31:06,012 Şimdi sana onun plaklarını getireceğim. 481 00:31:06,076 --> 00:31:08,164 Önce kampüs güvenliğini dışarı çıkarın ve onu bulun. 482 00:31:08,164 --> 00:31:10,214 Bir sonraki yangını birkaç saat içinde çıkarabilirdi. 483 00:31:10,761 --> 00:31:13,233 Tamam, anladım. Dairesi kampüsün dışında. 484 00:31:13,233 --> 00:31:15,306 Ama onun bu kız olduğundan nasıl emin oluyor? 485 00:31:15,706 --> 00:31:17,753 ben konuşurken kendisi ve sınıf arkadaşları 486 00:31:17,753 --> 00:31:20,251 Bir şey farkettim; üzerinde bir yüzük onun parmağı. Ve çevirmeye devam etti. 487 00:31:20,251 --> 00:31:21,081 Aralıklarla mı? 488 00:31:21,081 --> 00:31:21,915 3'ten. 489 00:31:24,016 --> 00:31:26,716 Ve o saydı bir ampul bombasının malzemeleri. 490 00:31:26,970 --> 00:31:29,035 Potasyum, kükürt, 491 00:31:29,736 --> 00:31:31,536 ve normal şeker. 492 00:31:33,037 --> 00:31:34,937 Şeker. 493 00:31:35,035 --> 00:31:36,294 Ve "şeker" kelimesi. 494 00:31:36,294 --> 00:31:39,361 Evet. Ve bunu tekrarlamaya devam etti. Bir kere başladı mı bırakamadı. 495 00:31:39,361 --> 00:31:42,145 Evet, palilalia. Bu Kelimelerin istemsiz tekrarı. 496 00:31:42,145 --> 00:31:44,366 Howard Hughes'ta vardı OKB'si kötüleştiğinde. 497 00:31:44,366 --> 00:31:47,174 Clara ve sınıf arkadaşları çalışıyorlardı Yer çekimiyle ilgili bir proje üzerinde. 498 00:31:47,174 --> 00:31:48,737 3 cisim problemi. 499 00:32:00,941 --> 00:32:01,951 Burada kimse yok. 500 00:32:08,195 --> 00:32:10,775 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. OKB? 501 00:32:10,775 --> 00:32:11,922 Ben daha çok OMG gibi düşünüyorum. 502 00:32:11,922 --> 00:32:14,250 - AMAN TANRIM? - Aman tanrım. 503 00:32:14,977 --> 00:32:18,725 "Öfkemde bir ateş tutuştu ve cehennemin en aşağısında yanacak." 504 00:32:19,126 --> 00:32:20,126 Tesniye. 505 00:32:20,225 --> 00:32:23,137 "Ve yine cennetin ateşi geldi ve hepsini öldürdü." 506 00:32:23,137 --> 00:32:26,394 "Bunu Charon için yapıyorum." Bu Charon. 507 00:32:26,394 --> 00:32:30,089 Yunan mitolojisi bu ölülerin kayıkçısı. 508 00:32:30,089 --> 00:32:31,649 Aynı zamanda Plüton'un tek uydusunun adıdır. 509 00:32:31,949 --> 00:32:33,874 Cennet kayıp. 510 00:32:34,175 --> 00:32:36,075 "Moloch, korkunç kral, 511 00:32:36,574 --> 00:32:39,534 insan kanına bulanmış fedakarlık ve ebeveynlerin gözyaşları." 512 00:32:40,906 --> 00:32:43,678 Moloch şeytani güneşti Kenanlıların Tanrısı. 513 00:32:43,678 --> 00:32:45,406 Onun gazabına uğramamak için, 514 00:32:45,406 --> 00:32:49,010 halk kendini feda edecek çocukları diri diri yakarak ona teslim etti. 515 00:32:50,027 --> 00:32:55,434 16 yaşındaki çocuk cehennemden sağ kurtuldu. anne Ellen Hayes bunu bir mucize olarak nitelendirdi. 516 00:32:55,434 --> 00:32:57,844 "Kızıma test yapıldı" Tanrı tarafından. Çocuğumu test etti 517 00:32:57,844 --> 00:33:00,917 ve o kutsanmış bir şekilde geldi." Ev numarasına bakın. 518 00:33:02,277 --> 00:33:04,007 333. 519 00:33:04,592 --> 00:33:05,853 Merhaba Morgan. 520 00:33:06,554 --> 00:33:08,254 büyülü düşüncenin ne olduğunu biliyor musun? 521 00:33:08,653 --> 00:33:09,757 Obsesif düşünceler. 522 00:33:10,758 --> 00:33:12,358 Batıl inanç gibi bir şey. Onları kontrol ediyor. 523 00:33:12,457 --> 00:33:16,338 Bir çatlağa basmak gibi bir şey, annenin belini kır. 524 00:33:17,171 --> 00:33:18,874 Ama aslında buna inanıyor. 525 00:33:20,139 --> 00:33:22,129 Allah onu ateşle imtihan etti 526 00:33:22,830 --> 00:33:25,130 ve şimdi üç tane 3 olduğunda-- 527 00:33:26,329 --> 00:33:29,181 başka bir kişinin etrafında üç 3 ortaya çıkıyor... 528 00:33:29,760 --> 00:33:31,576 Tanrı ona onları denemesini söyler. 529 00:33:36,763 --> 00:33:38,279 Güvenlik bilim binasını kontrol ediyor. 530 00:33:38,279 --> 00:33:39,698 Peki başka nerede olabilir? 531 00:33:39,698 --> 00:33:41,451 Bir sonraki 3'lü düzeni bulmamız gerekiyor. 532 00:33:42,990 --> 00:33:44,696 Hey, Hotch... bakıyoruz dostum. 533 00:33:44,696 --> 00:33:46,629 Bence yapmazdı bir günlük planlayıcıyı geride bıraktım 534 00:33:46,629 --> 00:33:48,629 "sonraki ayarla" diyor Burada ateş var" yazılıydı. 535 00:33:52,546 --> 00:33:54,445 Ben--bekle burayı görüyorsunuz. 536 00:33:54,745 --> 00:33:56,153 Morgan mı? 537 00:33:56,854 --> 00:33:57,854 Seni geri arayacağım. 538 00:34:05,544 --> 00:34:07,370 Burada 30 tane ev yapımı bomba olmalı. 539 00:34:07,370 --> 00:34:10,274 Morgan, binayı mühürle herkes oradan çıkıp uzaklaşsın. 540 00:34:10,274 --> 00:34:12,106 İnsanlarımızı göndermemiz gerekiyor. her binaya ve 541 00:34:12,106 --> 00:34:13,470 yangın alarmlarını vermeye başlarlar. Lütfen git. 542 00:34:13,470 --> 00:34:16,258 Mead, kampüsün haritası. İhtiyacımız var her şeyi ve her şeyi bulmak 543 00:34:16,258 --> 00:34:18,210 sayıyla alakası var 3. Plan nerede? 544 00:34:18,210 --> 00:34:20,370 Hayır, gitmiyorum. 545 00:34:20,370 --> 00:34:22,767 Yapacak çok şeyim var. Elbette. 546 00:34:22,767 --> 00:34:25,488 O minilerden birini aldım halon yangın söndürücüler. 547 00:34:25,488 --> 00:34:28,794 Bunları mağazada satmaya başladılar kitapçı. Oldukça hastalıklı, değil mi? 548 00:34:28,794 --> 00:34:32,018 Hey, bir konuya girmek üzereyim asansör, bu yüzden muhtemelen seni kaybedeceğim. 549 00:34:32,018 --> 00:34:33,499 Tamam, güle güle. 550 00:35:10,281 --> 00:35:11,611 Bilim binasını aldın mı? 551 00:35:11,611 --> 00:35:13,363 Tüm koridorlar ve merdivenler temiz. 552 00:35:13,363 --> 00:35:16,982 Asansör dolabı kontrol edildi. Hiçbir asansör hizmet dışıdır. 553 00:35:21,786 --> 00:35:22,948 Başlamayacak. 554 00:35:22,948 --> 00:35:25,109 Anahtarın yok mu? 555 00:35:25,109 --> 00:35:27,189 Ofisteki kancaya geri taktım. 556 00:35:27,189 --> 00:35:29,636 Yapabilmen gerekmiyor mu? acil çağrı butonunu duymak için? 557 00:35:29,636 --> 00:35:31,208 Belki kırılmıştır. 558 00:35:35,223 --> 00:35:36,251 Veya kapatıldı. 559 00:35:36,251 --> 00:35:39,193 Kapıları açalım derim. 560 00:35:39,193 --> 00:35:42,715 Onları sonuna kadar gözetleyemezsin açık. Bu bir güvenlik önlemidir. 561 00:35:42,715 --> 00:35:44,482 Belki yardım için bağırmayı deneyebiliriz. 562 00:35:48,965 --> 00:35:50,296 Bu yangın alarmı. 563 00:35:56,303 --> 00:35:58,066 Jason, bekle. Bekle, bekle, bekle, bekle. 564 00:35:58,066 --> 00:35:59,970 Clara Hayes büyük olasılıkla iyi bir insan. 565 00:35:59,970 --> 00:36:02,146 Hiç istemeyen biri kimseye zarar vermek, 566 00:36:02,146 --> 00:36:03,610 diğer rasyonel insanlar gibi. 567 00:36:03,610 --> 00:36:05,970 Ama mantıklı olan hiçbir şey yok obsesif kompulsif bozukluk. 568 00:36:05,970 --> 00:36:09,059 Araştırma OKB'nin şunları içerdiğini gösteriyor arasındaki iletişimde sorunlar 569 00:36:09,059 --> 00:36:11,338 beynin ön kısmı ve yörünge korteksi. 570 00:36:11,338 --> 00:36:13,235 Ayrıca daha derin yapılar. Bazal ganglionlar. 571 00:36:13,235 --> 00:36:15,866 Onunla mantık yürütemezsin çünkü fizyolojik bir sorunla mantık yürütemez. 572 00:36:15,866 --> 00:36:18,794 Bu yangınları o çıkarmıyor çünkü istiyor ama mecbur olduğu için. 573 00:36:18,794 --> 00:36:20,154 Ne söylemeye çalışıyorsun? 574 00:36:20,154 --> 00:36:23,427 Onu ikna etmeye çalışmayın Dur çünkü yapamayacaksın. 575 00:36:30,107 --> 00:36:32,087 Bu mu? Daha ileri gitmeyecek mi? 576 00:36:33,567 --> 00:36:36,390 Sana söyledim, bu bir yerleşik güvenlik önlemi. 577 00:36:37,430 --> 00:36:40,574 Yardım! Biri bize yardım etsin! 578 00:36:40,574 --> 00:36:43,870 Merhaba? Biri bize yardım etsin! 579 00:36:43,870 --> 00:36:47,814 Lütfen biri, tuzağa düştük burada. Biri bize yardım etsin! 580 00:36:51,669 --> 00:36:54,216 -Clara! - Clara, Tanrıya şükür. 581 00:36:54,724 --> 00:36:55,856 Sorun değil. 582 00:36:55,856 --> 00:36:58,824 Clara, ofise geri dön ve asansör anahtarını al. 583 00:36:58,824 --> 00:37:02,026 Sorun değil. Seni kurtarmak için buradayım. 584 00:37:02,880 --> 00:37:05,862 Git-- git anahtarı al. Clara. Asansör anahtarı. 585 00:37:05,862 --> 00:37:07,745 -Clara! Clara, bekle! - Clara! Anahtarı alın! 586 00:37:07,745 --> 00:37:10,146 - Bu bina yanıyor mu? -Clara mı? 587 00:37:11,778 --> 00:37:12,994 Henüz değil. 588 00:37:19,434 --> 00:37:21,053 Burası açık. Herhangi bir şey? 589 00:37:21,053 --> 00:37:21,830 Hiç bir şey. 590 00:37:22,493 --> 00:37:25,134 Kız yok, duman yok, ateş yok. 591 00:37:25,649 --> 00:37:27,444 Nereye gitti? 592 00:37:27,444 --> 00:37:28,572 Belki anahtarı alıyordur. 593 00:37:29,524 --> 00:37:30,870 Bilmiyorum. 594 00:37:37,402 --> 00:37:42,125 Ne yapıyor? Birisi yardıma mı geliyor? 595 00:37:42,125 --> 00:37:46,143 Yardım etmek için buradayım. Seni kurtarmak için buradayım. 596 00:37:48,776 --> 00:37:53,144 Tanrı seni seçti. Seni seçtim...seni seçtim... 597 00:37:53,444 --> 00:37:54,106 Clara mı? 598 00:37:55,107 --> 00:37:57,007 Baba, oğul... 599 00:37:57,906 --> 00:37:58,516 Aman tanrım! 600 00:37:58,616 --> 00:38:00,634 - Kutsal hayalet. - Clara, dinle! 601 00:38:02,214 --> 00:38:03,754 Benzin! 602 00:38:07,354 --> 00:38:09,443 Kes şunu, Clara! Dinlemek! 603 00:38:13,418 --> 00:38:15,082 Güvenlik onların olduğundan emin bilim binasını temizledi. 604 00:38:15,082 --> 00:38:16,868 Güvenlik görevlileri tüm katların boş olduğundan emin oldu 605 00:38:16,868 --> 00:38:18,343 ve hiçbir asansör hizmet dışıdır. Devam etmek. 606 00:38:19,085 --> 00:38:21,086 Bunu almak için bir anahtara ihtiyacınız var 22.00'den sonra hareket ediyorum. 607 00:38:21,768 --> 00:38:23,035 Clara mı? 608 00:38:25,335 --> 00:38:26,203 İndir şunu, Clara! 609 00:38:26,842 --> 00:38:29,357 - Hâlâ arıyorum. - Kıza odaklan. 610 00:38:30,377 --> 00:38:32,701 Başarısız oluyor. Bu şuydu onun son dönemi olacak. 611 00:38:32,701 --> 00:38:34,605 Stres etkeni bu. Başka ne? 612 00:38:34,605 --> 00:38:37,054 O bir araştırmacıydı bilim binasında. 613 00:38:37,054 --> 00:38:39,381 Bunu biliyoruz. Onlar zaten bilim binasını temizledi. 614 00:38:39,381 --> 00:38:42,165 Bilimin üçüncü katı bina inşaat halindedir. 615 00:38:42,165 --> 00:38:43,845 Yoldayım. 616 00:38:48,532 --> 00:38:49,927 Clara. 617 00:38:55,421 --> 00:38:57,425 Bunu yapmak zorundayım. 618 00:38:57,425 --> 00:38:59,151 Bunun mantıklı olmadığını biliyorsun Clara. 619 00:38:59,151 --> 00:39:00,336 Bana anlatmaya çalışıyordun. 620 00:39:00,336 --> 00:39:02,825 Allah beni sınanmak için seçti 621 00:39:02,825 --> 00:39:05,540 ve şimdi onları seçti. Eğer bunu yapmazsam, 622 00:39:05,540 --> 00:39:07,379 korkunç bir şey olacak. 623 00:39:07,379 --> 00:39:08,877 Ne olacak, Clara? 624 00:39:08,877 --> 00:39:10,902 Sel mi? Deprem mi? sen Bunun mantıklı olmadığını biliyorum. 625 00:39:11,622 --> 00:39:13,239 Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 626 00:39:13,239 --> 00:39:14,255 O zaman diren. 627 00:39:14,995 --> 00:39:16,407 Yapamam. 628 00:39:16,591 --> 00:39:19,752 -Clara mı? Clara, dinle beni. - Clara, yapma. 629 00:39:19,801 --> 00:39:23,449 Test edilmeleri gerekir. Allah'ın gazabı... 630 00:39:23,449 --> 00:39:25,513 Clara, bunu bana sen söyledin kimya öğrencisiydi. 631 00:39:25,513 --> 00:39:27,226 Charon'la ilgili mesaj bıraktın. 632 00:39:28,091 --> 00:39:29,358 Durmak istiyorsun. 633 00:39:30,425 --> 00:39:33,856 Baba, oğul... 634 00:39:33,856 --> 00:39:34,522 Clara... 635 00:39:34,522 --> 00:39:36,988 - Kutsal hayalet. -Clara, dur! 636 00:39:36,989 --> 00:39:38,589 Tanrı onları seçti. 637 00:39:47,080 --> 00:39:48,995 söylediğini sanıyordum onunla mantık yürütmemek. 638 00:39:50,439 --> 00:39:51,586 Bizi buradan çıkarın. 639 00:39:54,794 --> 00:39:59,522 Biliyor musun, bunu çözdüm. Kekemelik. 640 00:40:04,306 --> 00:40:06,068 Patika katilinin neden kekelediğini biliyor musun? 641 00:40:06,058 --> 00:40:08,778 Sen ve Hotch konuşurken daha önce, işte o zaman anladım. 642 00:40:09,312 --> 00:40:11,538 Sadece Clara'yı oyalamaya çalıştığını söyledi. 643 00:40:11,538 --> 00:40:12,410 Sağ. 644 00:40:13,623 --> 00:40:16,617 İşte bu, değil mi o mu? Patika katili. 645 00:40:16,617 --> 00:40:18,673 Sen sadece onu oyalamaya çalışıyordun. 646 00:40:18,673 --> 00:40:21,769 "Neden kekelediğini biliyorum" dedin çünkü zaman kazanıyordun. 647 00:40:22,069 --> 00:40:24,137 Oyalıyordun. 648 00:40:24,438 --> 00:40:27,838 Ama gerçekten yapmıyorsun neden kekelediğini biliyorum. 649 00:40:28,437 --> 00:40:29,440 Değil mi? 650 00:40:29,541 --> 00:40:31,441 Araştırdım. Kimse yapmıyor. 651 00:40:36,996 --> 00:40:39,207 Bazı teoriler var nörolojik bir temel hakkında. 652 00:40:39,207 --> 00:40:41,809 Ama bunlar sadece teori. 653 00:40:45,006 --> 00:40:47,734 Gerçekten ne oldu market mi? 654 00:40:50,833 --> 00:40:53,061 sana ne yaptığımı anlatacağım kekemeliği biliyorum. 655 00:40:53,061 --> 00:40:54,965 Birini nasıl kışkırtacağımı biliyorum. 656 00:41:09,251 --> 00:41:10,371 Anahtar. 657 00:41:48,377 --> 00:41:49,395 13. 658 00:41:52,803 --> 00:41:55,159 Sadece 6 tane bulduk. 659 00:41:56,820 --> 00:41:58,246 Etkilendin mi? 660 00:41:58,246 --> 00:41:59,055 Evet. 661 00:42:00,656 --> 00:42:02,056 Sayabildiğini bilmiyordum. 662 00:42:03,255 --> 00:42:05,470 Profilimiz senin çok aptal olacağını söylüyordu. 663 00:42:07,280 --> 00:42:09,703 Biz de şunu söyledik kronik bir yatak ıslatma hastası olun. 664 00:42:14,799 --> 00:42:19,607 Sen... y... yo... 665 00:42:20,008 --> 00:42:21,308 Ne? 666 00:42:21,007 --> 00:42:24,434 Bu-- bu--kamera-- 667 00:42:24,434 --> 00:42:25,977 Ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum. 668 00:42:25,977 --> 00:42:29,873 Sen kamerayı al... 669 00:42:29,874 --> 00:42:33,574 kamera--c--kamera-- 670 00:42:34,373 --> 00:42:37,872 Üzgünüm, hiçbir fikrim yok ne söylemeye çalışıyorsun. 671 00:42:38,488 --> 00:42:43,194 Sen al... sen al kamera--kamera--kamera-- 672 00:42:42,994 --> 00:42:43,874 Söyle. 673 00:42:43,874 --> 00:42:45,498 - O... - Söyle. 674 00:42:45,499 --> 00:42:47,398 Ca... 675 00:42:47,699 --> 00:42:49,299 Sadece tükür. Sadece... 676 00:42:49,398 --> 00:42:50,680 Kamera... 677 00:42:56,943 --> 00:42:58,033 Haydi! 678 00:43:04,445 --> 00:43:07,521 Faulkner bir keresinde şöyle demişti: "Yapma daha iyi olmak için uğraş 679 00:43:07,521 --> 00:43:09,962 çağdaşlarınızdan veya öncüllerinizden daha. 680 00:43:09,962 --> 00:43:12,073 Kendinizden daha iyi olmaya çalışın." 681 00:43:15,572 --> 00:43:18,320 3. giriş yapın. 682 00:43:18,320 --> 00:43:21,432 Fena değil. 683 00:43:31,339 --> 00:43:32,280 Mat. 684 00:43:36,381 --> 00:43:38,981 Endişelenme, oraya varıyorsun. 685 00:43:45,981 --> 00:43:49,981 Altyazılar: cedr_c - www.forom.com - 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net